词义辨析“说”言う、話す、喋る、語る、述べる

由 **zhcmz** 周日一月 27, 2008 12:10 pm

言う：

言葉を口に出す。心に思っていること、考え・判断などを相手に伝達するために、言葉に出したり、文章に表したりする。
词义辨析“说”言う、話す、喋る、語る、述べる Z6B38

1	何らかの声や言葉を発する。「わあと―・って泣き出した」

2	動物などが声を出す。物が音を発する。音を立てる。「犬がわんわん―・う」「鉄瓶がちんちん―・う」「床がみしみし―・う」　　　　　　　　　話す： (1)あるまとまった内容を声に出して言って、相手に伝える。「昨日の事を―・してごらん」「大声で―・す」 (2)ある言語で会話をする。「フランス語で―・す」 (3)互いに自分の考えを出し合ってじっくりと語り合う。「彼は―・してみるとなかなかしっかりした男だ」「―・せばわかる

しゃべる：
(1)話す。ものを言う。「だれにも―・るなよ」 (2)口数多く話す。「よく―・る奴だ」

語る：
(1)順序だてて話してきかせる。言葉で表し言う。「事件のあらましを―・る」「今夜は大いに―・ろう」 (2)特定の物語などを話す。また、節(ふし)をつけて話す。「義太夫を―・る」「光る源氏のあるやうなど、ところどころ―・るを聞くに/更級」 (3)ある事柄をよく説明する。おのずから示す。「真相を如実に―・っている」 (4)親しく付き合う。懇意にする。

述べる：

1	考え・意見などを口に出して言う。「所信を―・べる」「礼を―・べる」

2	文章で表す。「前章に―・べたごとく」

練習：
（　　　）ばかりいないで、静かに勉強しなさい。
1.言って　　2.しゃべって　　3.語って 4.述べて