[乱弹日语-49] 半端じゃない

半端じゃない

不一般

はんぱ在广义上是指数目不够的意识,有时候也形容犹豫不定的人.はんぱな数（かず）是指不满数的意识,比如需要10个而实际上只有7个的情况.~はんぱな人是指不属于这边也不属于那边的那种人,犹豫不定的人,墙头草.~はんぱものセール是指把不合格的衣服和残次品集中起来销售的活动,

Aああ、疲れた、
Bうん、超疲れた
Aラクビーってきついなあ
Bうん、半端じゃない

A:啊,好累啊
B:恩,我也狂累啊
A:健美操可真累人啊,
B:是啊,可不是一般的啊

超~~是10来岁的新生代最常用的话,是很,非常的意思