冰冻咖啡日语
Would you like to react to this message? Create an account in a few clicks or log in to continue.

[商务日语]販売委託の断り状

向下

[商务日语]販売委託の断り状 Empty [商务日语]販売委託の断り状

帖子 由 zhcmz 周五 十一月 23, 2007 1:22 pm

拝復 貴社ますますご繁栄のこととお喜び申しあげます。
さて、本日●月○日付けの貴書を拝見しました。当社の新製品の販売委託をご希望の由、厚くお礼申しあげます。
ところが、せっかくのお申し出ではありますが、当社の新製品につきましては、すでに販売店が決定しており、変更できない状況でございます。
なにとぞ事情をご賢察のうえ、悪しからずご了承のほどお願い申しあげます。
まずは取り急ぎご返事まで。
敬具


今後のつき合いを考慮して、どうしてもやむを得ない理由を訴える態度で。
zhcmz
zhcmz
咖啡果

帖子数 : 3246
注册日期 : 07-11-19

咖啡族
经验值:
[商务日语]販売委託の断り状 Left_bar_bleue600/1000[商务日语]販売委託の断り状 Empty_bar_bleue  (600/1000)
冰冻咖啡族: 管家
活跃值:
[商务日语]販売委託の断り状 Left_bar_bleue400/500[商务日语]販売委託の断り状 Empty_bar_bleue  (400/500)

返回页首 向下

返回页首


 
您在这个论坛的权限:
不能在这个论坛回复主题