[乱弹日语-62] 逆切れ

逆切れ
反倒还有理







きれる　前面加了 逆（相反的，反过来的）这表示相反的意思，明明是自己错了但觉的心虚，于是反过来自己生气，以此来掩饰









Aごめん、遅れて




Bなんで遅れたの


A別にいいじゃん


B遅れといてなに逆切れしてんの














A 对不起，来晚了
B 怎么来晚了？
A 晚就晚了呗
B 明明是你晚了，反倒是你有理啊











ておく口语的表现用法　とく








遅れておく　　　　遅れとく




考えておく　　　　考えとく




食べておく　　　　食べとく












しているの　→　してるの→　　してんの