标日中级句型与例解 012 　…ないうちに…

由一点红周五二月 22, 2008 12:55 pm

０１２　　…ないうちに…
　　　　　　　　　　（1）还没……就……了

　　　　　　　　（2）趁（还没）……赶快……

▲经典原句 ：わたしが知(し)らないうちに、王(おう)さんはずいぶん日本語(にほんご)が上達(じょうたつ)したんですね。在我没有察觉的这段时间里，小王的日语进步真快啊。
▲接续：动词未然形＋うちに＋其他
▲用法 ：（１）前一动作或状态还没有结束，后一动作或状态就已经发生了。强调后一动作发生之快。（２）有意识地趁前一个动作或状态还没有发生，抓紧时机赶在其前面开始着手后一个动作。

实例再现

①暗(くら)くならないうちに、家(いえ)に帰(かえ)ってください。
　趁天还没有黑请回家。
②お客(きゃく)さんが来(こ)ないうちに，掃除(そうじ)をしてしまいましょう。
　趁客人还没有来，打扫好卫生吧。
③太陽(たいよう)の出(で)ないうちに起(お)きます。
　太阳还没有出来就起床。
④何(なに)も聞(き)かないうちに怒(おこ)りました。
　什么都没有问就发火啦。

リンク相关连接
　　动词连体形十うちに：
映画(えいが)が始(はじ)まる前(まえ)に、トイレに行(い)きましょう。

电影开始放映之前，去趟厕所吧。
　　→映画(えいが)が始(はじ)まらないうちに、トイレに行(い)きましょう。
　　　趁电影还没有开始放映，去趟厕所吧。

标日中级句型与例解 012 …ないうちに…