标日中级句型与例解 014 もう少しで…そうになった

由一点红周五二月 22, 2008 12:58 pm

０１４　　　　もう少しで…そうになった／ところだった　　　　　　　　　　　　　　　　　差点儿……，险些……

▲经典原句：（1）もう少(すこ)しで指(ゆび)を切(き)りそうになりました。差一点几切着手指芸。　　　　　（2）もうちょっとでやけどをするところでした。差一点烫伤了。
▲接续：（1）动词“ます形”（连用形1）＋そうに　（2）动词连体形十ところだっだ
▲用法：看起来就要发生而结果并未发生。

实例再现
①事故(じこ)に遭(あ)って、もう少(すこ)しで死(し)にそうになった。　遇上了事故，险些丧命。
②もう少(すこ)しでお皿(さら)を落(お)としそうになった。　险些把盘子打落。
③もう少(すこ)しで火事(かじ)になるところでした。　险些发生火灾。
④もう少(すこ)しで先生(せんせい)に怒(おこ)られるところでした。　差点儿惹恼老师。

⑤もう少しでけがをするところでした。　差点儿受伤。

リンク相关连接　　
动词连体形＋ところです、表示前面的动作即将发生。例如：ご飯(はん)を食(た)べるところです。正要吃饭。