标日中级句型与例解 020 ～同士

由一点红周五二月 22, 2008 1:09 pm

０２０　　　～同士
　　　　　　　　表表示同类事物

▲经典原句：家族(かぞく)や友達同士(ともだちどうし)のような親(した)しい関係(かんけい)では、「です」「ます」を使(つか)った丁寧(ていねい)な言(い)い方(かた)はありません。家人、朋友这种亲密关系之间并不常用“です” “ます”
的礼貌说法。
▲接续：名词＋同士
▲用法：“同士”是结尾词，用在名词之后。

实例再现

①仲間同士(なかまどうし)と貿易会社(ぼうえきがいしゃ)を登録(とうろく)した。
　和伙伴们注册了贸易公司。

②学生同士(がくせいどうし)でよく話(はな)し合(あ)いましょう。
　同学之间好好谈谈吧。

③仕事同士(しごとどうし)と一緒(いっしょ)に桂林(けいりん)に行(い)くつもりです。
　打算和同事一起去桂林。

④兄弟同士(きょうだいどうし)がけんかを始(はじ)めた。
　兄弟间发生了争吵。

リンク相关连接
　　与“同士”搭配的常用词：“友達同士”（朋友之间），“男同士”（男人之间）“隣同士”（
邻居之间），“敵同士”（仇家、冤家），“恋人同士”（恋人关系）。