标日中级句型与例解 021 …うえに…

由一点红周二二月 26, 2008 12:12 pm

０２１　　　…うえに…

　　　　　　　　　不仅，而且，再加上
▲经典原句：親(した)しい間柄(あいだがら)でない上(うえ)に、店員(てんいん)と客(きゃく)という立場(たちば)の違(ちが)いがある。既非亲密关系，而且店员与顾客的地位不同。
▲接续：用言の連体形?名詞＋うえに
▲用法：表示添加、递进同类事物。
实例再现

①純子(じゅんこ)さんは遅刻(ちこく)したうえに、宿題(しゅくだい)も忘(わす)れた。
　纯子不仅迟到了，而且连家庭作业也忘了。

②林(はやし)さんのお宅(たく)でごちそうになったうえ、お土産(みやげ)までいただきました。
　在小林家里美餐一顿后，还获赠了礼物。

③このアルバイトは好条件(こうじょうけん)のうえに通勤時間(つうきんじかん)も短(みじか)いので、ありがたい。
　这份工不仅条件好，而且去上班的路途时间也短，很难得。

④この機械(きかい)は使(つか)い方(かた)が簡単(かんたん)なうえに、軽(かる)いのでたいへん便利(べんり)だ。
　这种机械既操作简单又轻巧，所以很便利。

⑤夕食(ゆうしょく)を食(た)べたうえに、お菓子(かし)も食(た)べた。
　不仅吃了晚饭，还吃了点心。

⑥このりんごは、大(おお)きいうえに、甘(あま)い。
　这个苹果大而且甜。

⑦この八百屋(やおや)の野菜(やさい)は、新鮮(しんせん)な上(うえ)に、値段(ねだん)が安(やす)い。
　这个蔬菜商店的菜，新鲜而且便宜。

由一点红周二二月 26, 2008 12:12 pm

リンク相关连接

　　区别：“～うえで”“動詞の連体形.体言＋の”表示前后两项的关系。
①前述事项是后述事项的前提。在……前提下
　双方(そうほう)は合意(ごうい)のうえで離婚(りこん)した。双方同意的条件下，离婚了。
　困難(こんなん)な仕事(しごと)を承知(しょうち)のうえで引(ひ)き受(う)けた。在知道困难的前提下，接受了。
②前述事项或是后述事项涉及的方面或是后述事项的出发点。在……上，在……方面

　仕事(しごと)のうえでは別(べつ)に問題(もんだい)はない。工作上没有别的问题。
　ビザの申請(しんせい)をするうえで注意(ちゅうい)しなければならないことは3つある。在签证方面必须注意３点。
③多以「～たうえで」的形式，表示在完成前述事项的基础之上再进行后述事项。在……之后　
　いろいろ考(かんが)えたうえで、会社(かいしゃ)をやめることにした。
　在反复考虑之后，决定从公司辞职。
　父(ちち)と相談(そうだん)したうえでご返事(へんじ)をします。
　在和父亲商量之后，回信。
※注：～たうえで强调其前项是后项实施的必要前提，并非仅仅着眼于单纯的先后顺序。
　　映画を見たうえで見てから食事をした。看过电影之后，吃饭。

标日中级句型与例解 021 …うえに…

标日中级句型与例解 021 …うえに…

回复： 标日中级句型与例解 021 …うえに…

回复：标日中级句型与例解 021 …うえに…