标日中级句型与例解 029 ～って…

由一点红周二二月 26, 2008 12:19 pm

０２９～って…

　　　　　　　　　　　　说是……，叫做……，称为……

▲经典原句：これが障子(しょうじ)で，これがふすまって言(い)うんだろう。这叫隔扇，这叫拉门吧。
▲接续：名词“って”
▲用法：“って” 是引用言语或想法的内容时使用的助词“と”的口语。
实例再现

①これが机(つくえ)って言(い)うんだろう。
　这叫桌子吧。

②このパンダはランランって言(い)う名前(なまえ)です。
　这只熊猫叫兰兰。

③田中(たなか)さんって言(い)うんだろう。
　他叫做田中吧。

④知(し)らないっていったよ。
　他说不知道。