标日中级句型与例解 030 甲を乙と言う

由一点红周二二月 26, 2008 12:20 pm

０３０甲を乙と言う

　　　　　　把……叫

▲经典原句：この時期(じき)を梅雨(つゆ)と言(い)います。这个时期叫梅雨季节。
▲接续：体言を体言と言う
▲用法：前一个体言表示所说明、指示的事物是用后一个体言所代表的名称称呼的。

实例再现
①この長(なが)い棒(ぼう)をバットと言います。
　这个长棍叫球棒。

②この紙(かみ)を折(お)り紙(がみ)という。
　这种纸叫折纸。

③朝(あさ)の7時(じ)から9時(じ)までをラッシュアワーと言う。
　早上７点到９点称为交通车辆高峰期。

④雨(あめ)が多(おお)く降(ふ)るときを梅雨(つゆ)と言(い)う。
　下雨多的时期叫梅雨季节。

⑤決(き)まった時間(じかん)より早(はや)く帰(かえ)ることを早退(そうたい)と言(い)う。
　按规定时间早回去称为早退。

リンク相关连接
　　这种句型的前一体言也可以是比较长的名词句。这时常用“动词基本形＋こと”或“名词＋のこと”。

例如：名前(なまえ)が印刷(いんさつ)された紙(かみ)を名刺(めいし)と言(い)う。
　　印着名字的纸叫名片。