[自助日语]第二十三课-2 美容美发 理容と美容----項目を選択
[自助日语]第二十三课-2 美容美发 理容と美容----項目を選択
由 おうようかん 周二 二月 26, 2008 12:25 pm
1．我剪一下头。髪(かみ)を切(き)りたいです。
举一反三
头发太长了，想剪短一些。髪(かみ)が長(なが)くなったので、ちょっと短(みじか)くしたいです。
只剪短就行。短(みじか)く切(き)るだけでいいです。
情景应答
要剪多短？どのぐらい切(き)りましようか？
要剪成什么样子的？どのように切(き)ったらいいですか？
举一反三
头发太长了，想剪短一些。髪(かみ)が長(なが)くなったので、ちょっと短(みじか)くしたいです。
只剪短就行。短(みじか)く切(き)るだけでいいです。
情景应答
要剪多短？どのぐらい切(き)りましようか？
要剪成什么样子的？どのように切(き)ったらいいですか？
おうようかん- 咖啡叶
- 帖子数 : 466
注册日期 : 07-11-29
咖啡族
经验值:![[自助日语]第二十三课-2 美容美发 理容と美容----項目を選択 Left_bar_bleue](https://2img.net/i/fa/i/left_bar_bleue.jpg)
![[自助日语]第二十三课-2 美容美发 理容と美容----項目を選択 Empty_bar_bleue](https://2img.net/i/fa/i/empty_bar_bleue.jpg)
(400/1000)
冰冻咖啡族: 咖啡大将
活跃值: (270/500)
回复： [自助日语]第二十三课-2 美容美发 理容と美容----項目を選択
由 おうようかん 周二 二月 26, 2008 12:25 pm
2．我想烫发。パーマをかけたいです。
举一反三
请把我的头发烫一下。パーマをしてください。
情景应答
您想烫成什么样式的？どのようにしましようか？
选一个样子好吗？へアスタイルを選(えら)んでください。
举一反三
请把我的头发烫一下。パーマをしてください。
情景应答
您想烫成什么样式的？どのようにしましようか？
选一个样子好吗？へアスタイルを選(えら)んでください。
おうようかん- 咖啡叶
- 帖子数 : 466
注册日期 : 07-11-29
咖啡族
经验值: (400/1000)
冰冻咖啡族: 咖啡大将
活跃值: (270/500)
回复： [自助日语]第二十三课-2 美容美发 理容と美容----項目を選択
由 おうようかん 周二 二月 26, 2008 12:25 pm
3．头发太厚了，打薄一些。髪(かみ)が多(おお)すぎるので、少(すこ)しすいてください。
举一反三
把头发打薄。髪(かみ)をすいてください。
情景应答
没问题。オーケー。
不能太薄，否则就没型了。すきすぎると、へアスタイルが決りません。
举一反三
把头发打薄。髪(かみ)をすいてください。
情景应答
没问题。オーケー。
不能太薄，否则就没型了。すきすぎると、へアスタイルが決りません。
おうようかん- 咖啡叶
- 帖子数 : 466
注册日期 : 07-11-29
咖啡族
经验值: (400/1000)
冰冻咖啡族: 咖啡大将
活跃值: (270/500)
回复： [自助日语]第二十三课-2 美容美发 理容と美容----項目を選択
由 おうようかん 周二 二月 26, 2008 12:26 pm
4．不改变发型。今(いま)と同(おな)じ形(かたち)です。
举一反三
保持原来的样子。今(いま)と同(おな)じ形(かたち)をしてください。
和原来的一样就行。元(もと)のままで結構(けっこう)です。
情景应答
好的，我会注意。はい、気(き)をつけます。
您要不要尝试一个新的发型？新(あたら)しいへアスタイルをやってみますか？
举一反三
保持原来的样子。今(いま)と同(おな)じ形(かたち)をしてください。
和原来的一样就行。元(もと)のままで結構(けっこう)です。
情景应答
好的，我会注意。はい、気(き)をつけます。
您要不要尝试一个新的发型？新(あたら)しいへアスタイルをやってみますか？
おうようかん- 咖啡叶
- 帖子数 : 466
注册日期 : 07-11-29
咖啡族
经验值: (400/1000)
冰冻咖啡族: 咖啡大将
活跃值: (270/500)
回复： [自助日语]第二十三课-2 美容美发 理容と美容----項目を選択
由 おうようかん 周二 二月 26, 2008 12:26 pm
5．发型随你设计。へアスタイルを自由(じゆう)にデザインしてください。
举一反三
帮我设计一个适合我的发型。私(わたし)に合(あ)うへアスタイルをデザインしてください。
你看我适合什么样的发型？私にはどのようなへアスタイルがあいますがか？
情景应答
我看这种发型不错，很适合您。このへアスタイルはよくて、あなたにあいます。
我给您设计一个活泼一点的发型好吗？ちょっと活発的(かっぱつてき)なへアスタイルをしたらいいですか。
举一反三
帮我设计一个适合我的发型。私(わたし)に合(あ)うへアスタイルをデザインしてください。
你看我适合什么样的发型？私にはどのようなへアスタイルがあいますがか？
情景应答
我看这种发型不错，很适合您。このへアスタイルはよくて、あなたにあいます。
我给您设计一个活泼一点的发型好吗？ちょっと活発的(かっぱつてき)なへアスタイルをしたらいいですか。
おうようかん- 咖啡叶
- 帖子数 : 466
注册日期 : 07-11-29
咖啡族
经验值: (400/1000)
冰冻咖啡族: 咖啡大将
活跃值: (270/500)
回复： [自助日语]第二十三课-2 美容美发 理容と美容----項目を選択
由 おうようかん 周二 二月 26, 2008 12:26 pm
6．吹干一下。ドライヤーで髪(かみ)を乾(かわ)かします。
举一反三
定一下型。髪型(かみがた)を決(き)めます。
情景应答
是吹干还是吹出型来？ドライヤーで髪(かみ)を乾(かわ)かしますか、あるいは髪型(かみがた)を決(き)めますか？
举一反三
定一下型。髪型(かみがた)を決(き)めます。
情景应答
是吹干还是吹出型来？ドライヤーで髪(かみ)を乾(かわ)かしますか、あるいは髪型(かみがた)を決(き)めますか？
おうようかん- 咖啡叶
- 帖子数 : 466
注册日期 : 07-11-29
咖啡族
经验值: (400/1000)
冰冻咖啡族: 咖啡大将
活跃值: (270/500)
回复： [自助日语]第二十三课-2 美容美发 理容と美容----項目を選択
由 おうようかん 周二 二月 26, 2008 12:27 pm
7．我想焗油。トリートメントをしたいです。
举一反三
给我竭一下油。トリートメントをしてください。
头发太干，焗焗油。髪(かみ)は乾(かわ)きすぎるので、トリートメントをします。
情景应答
您想焗成什么颜色的？どのカラーをしてほしいですか？
您是想要营养油还是彩油？栄養(えいよう)トリートメントあるいはカラートリートメント、どちらがいいですか？
举一反三
给我竭一下油。トリートメントをしてください。
头发太干，焗焗油。髪(かみ)は乾(かわ)きすぎるので、トリートメントをします。
情景应答
您想焗成什么颜色的？どのカラーをしてほしいですか？
您是想要营养油还是彩油？栄養(えいよう)トリートメントあるいはカラートリートメント、どちらがいいですか？
おうようかん- 咖啡叶
- 帖子数 : 466
注册日期 : 07-11-29
咖啡族
经验值: (400/1000)
冰冻咖啡族: 咖啡大将
活跃值: (270/500)
回复： [自助日语]第二十三课-2 美容美发 理容と美容----項目を選択
由 おうようかん 周二 二月 26, 2008 12:27 pm
9．我要这种。これにします。
举一反三
我喜欢这种。これが気(き)に入(い)ります。
就要这种好了。これで良(よ)いです。
情景应答
好的，没问题。はい、分(わ)かりました。
恐怕这种不太符合您。恐(おそ)らくこれはあなたに合(あ)わないだろう。
举一反三
我喜欢这种。これが気(き)に入(い)ります。
就要这种好了。これで良(よ)いです。
情景应答
好的，没问题。はい、分(わ)かりました。
恐怕这种不太符合您。恐(おそ)らくこれはあなたに合(あ)わないだろう。
おうようかん- 咖啡叶
- 帖子数 : 466
注册日期 : 07-11-29
咖啡族
经验值: (400/1000)
冰冻咖啡族: 咖啡大将
活跃值: (270/500)
回复： [自助日语]第二十三课-2 美容美发 理容と美容----項目を選択
由 おうようかん 周二 二月 26, 2008 12:28 pm
10．这种面膜的效果怎么样？このパックの効果(こうか)はどうですか？
举一反三
这种面膜有什么特效？このパックはどのような効果(こうか)がありますか？
情景应答
这种面膜保湿效果非常好。このパックは保湿効果(ほしつこうか)に優(すぐ)れています。
这种面膜是纯植物的。このパックは純植物性(じゅんしょくぶつせい)です
举一反三
这种面膜有什么特效？このパックはどのような効果(こうか)がありますか？
情景应答
这种面膜保湿效果非常好。このパックは保湿効果(ほしつこうか)に優(すぐ)れています。
这种面膜是纯植物的。このパックは純植物性(じゅんしょくぶつせい)です
おうようかん- 咖啡叶
- 帖子数 : 466
注册日期 : 07-11-29
咖啡族
经验值: (400/1000)
冰冻咖啡族: 咖啡大将
活跃值: (270/500)
您在这个论坛的权限：
您不能在这个论坛回复主题