[乱弹日语-78] どうにかなりませんか　　

どうにかなりませんか

不能在想想办法了吗

这句话是在拜托别人做某事的时候用的。どうにか 是指虽然遇到了很多问题，但是经过努力最后还是达到的目标的情况。
どうにか着きました 总算到了
どうにか連絡しました　　好歹总算联系上了

A：予約したいんですが
B：今月ずっといっぱいです
A：どうにかなりませんか
B：じゃ、連絡先をお願いします

A 你好，我想预定
B 这个月的已经全部满了
A 不能再想想办法了吗
B 那好吧 请给我您的联系方式