冰冻咖啡日语
Would you like to react to this message? Create an account in a few clicks or log in to continue.
冰冻咖啡日语

香醇冰咖啡，静心习日语


[乱弹日语-85] 固いこと言うな

冰冻咖啡日语 :: 日语学习 :: 实用日语

向下

[乱弹日语-85] 固いこと言うな Empty [乱弹日语-85] 固いこと言うな

帖子 由 wfy520 周二 三月 04, 2008 3:49 am

固いこと言うな

别假正经了



固い 原来 生硬的意思 在这里指 无趣 正派的意思





A：これ経費じゃ落ちないよ。どうするつもり？


B：固いこと言わないで、これが最後だから





A 这个当经费报销恐怕不行啊，你准备怎么办
B 你别假正经了，就算这是最后一回还不行吗






PS：B的行为在日语里面叫做 横領
wfy520
wfy520
咖啡叶

帖子数 : 499
注册日期 : 07-11-21

咖啡族
经验值:
[乱弹日语-85] 固いこと言うな Left_bar_bleue500/1000[乱弹日语-85] 固いこと言うな Empty_bar_bleue  (500/1000)
冰冻咖啡族: 咖啡主帅
活跃值:
[乱弹日语-85] 固いこと言うな Left_bar_bleue300/500[乱弹日语-85] 固いこと言うな Empty_bar_bleue  (300/500)

返回页首 向下

返回页首

冰冻咖啡日语 :: 日语学习 :: 实用日语

 
您在这个论坛的权限：
您不能在这个论坛回复主题