[乱弹日语-86] オフィスラブ

由 **wfy520** 周五三月 07, 2008 8:22 am

オフィスラブ

办公室恋爱

オフィスラブ OFFICE LOVE 就是办公室恋爱的意思，它曾经一度成为电视剧的主题，让不少人向往不已，但都说因为总要看其他同事的脸色过日子，所以可不那么轻松。

A：彼氏できたんだって

B：うん、同じ会社の人。

A：それってオフィスラブ

B：みんなに気を使って疲れるよ

A 听说你有男朋友了？
B 恩是我们公司的同事
A 哦，原来在谈办公室恋爱啊
B 总要顾忌大家，我都快累死了