日本关西话 你看得懂?

日本关西话 你看得懂?
（1）
この単語の意味はその単語のとちょっとちごうて
解释：違う在关西口语中，长发音成：ちごう。
此外，关西口语中，动词词尾的”う”、接助动词“て”或“た”，一般不发生促音变。
如：うたう＝うたうて

（2）
ほかの地方も使ってんねんで
解释：动词连用型+ている、在关西口语中，成：动词连用型+てんねん（或てまんねん）

（3）
良かったら飲みやと思わず言いたかったぐらいやで
解释：动词连用型+や在关西中，表示轻微的命令。