[自助日语]第二十六课-3 就医　病院----预约挂号予約圆�

由おうようかん周六三月 15, 2008 12:08 am

1．请问…医生在吗？すみませんが.…というお医者(いしゃ)さんがいらっしやいますが？

举一反三

我想找…医生。…というお医者(いしゃ)さんに会(あ)いたいです。

我想找…医生看病…というお医者(いしゃ)さんに病気(びょうき)を診(み)てもらいたいでt

情景应答

在，请稍等。…はい。います。少々お待ちください。

对不起，他（她）今天不在。…すみませんが、彼（彼女）はいません。

由おうようかん周六三月 15, 2008 12:08 am

2．请您告诉我…医生的门诊时间。…というお医者(いしゃ)さんの往診時間(おうしんじかん)を教(おし)えてください。

举一反三

请问…医生什么时候出诊？すみません…というお医者(いしゃ)さんは？

我想预约…医生。…というお医者(いしゃ)さんに予約(よやく)したいです。

情景应答

星期一上午8：00到12：OO。月曜日午前八時(げつようびごぜんはちじ)から十二時(じゅうにじ)まで。

每周二四五的下午。毎週火曜日(まいしゅうかようび)、木曜日(もくようび)、金曜日(きんようび)の午後(ごご)です。

由おうようかん周六三月 15, 2008 12:09 am

3．我要做血液检查，什么时候可以挂号？血液(けつえき)の検査(けんさ)が必要(ひつよう)なのですが、いつ受付(うけつけ)できますが？

举一反三

我想下周四来验血，可以吗？来週木曜日(らいしゅうもくようび)に予約(よやく)したいです？

验血要提前预约么？血液(けつえき)のは予(あらかじ)め要約(ようやく)が必要(ひつよう)ですが？

情景应答

下周四来没问题。来週(らいしゅう)の木曜日(もくようび)に問題(もんだい)ないにくる。

下周的预约都满了，换个时间吧。来週(らいしゅう)のが予約(よやく)するのはすべていっばいになって、時間(じかん)を交換(こうかん)するようにしよう。

[自助日语]第二十六课-3 就医　病院----预约挂号予約診察