[自助日语]第二十七课-3 求职　求職----自我介绍自己紹介

由おうようかん周六三月 15, 2008 12:29 am

1．我毕业于…大学。…大学(だいがく)を卒業(そつぎょう)しました。

举一反三

我本科就读于…大学。本科(ほんか)は…大学(だいがく)です。

我在…大学获硕士学位。…大学(だいがく)で修士学位(しゅうしがくい)を取(と)りました。

情景应答

很好，很不错的大学。すばらしい、とてもいい大学です。

由おうようかん周六三月 15, 2008 12:29 am

2．我主攻…。専門(せんもん)は…。

举一反三

我的研究方向是…。研究(けんきゅう)の方向(ほうこう)は…です

情景应答

这个专业很实用。この専門(せんもん)はとても実際的(じっさいてき)に役(えき)に立(た)ちます。

由おうようかん周六三月 15, 2008 12:30 am

3．毕业之后，我一直从事…。大学(だいがく)を卒業(そつぎょう)してから、…という仕事(しごと)をしました。

举一反三

我曾经就职于…公司。…会社(かいしゃ)に就職(しゅうしょく)して。

情景应答

这种工作经验是我们所需要的。このような仕事(しごと)の経験(けいけん)が必要(ひつよう)です。

由おうようかん周六三月 15, 2008 12:30 am

4．我喜欢具有挑战性的工作，并有较好的与人沟通的能力。挑戦的(ちょう)な仕事(しごと)が好(す)きで、コミュニケーション能力(のうりょく)があります。

举一反三

我喜欢不断进取，能够与周围人友好合作。前(まえ)に向(む)かってがんばるのがすきで、周(まわ)りの人(ひと)とよく協力(きょうりょく)できます。

情景应答

我们就是需要有竞争实力的年轻人。競争力(きょうそうりょく)を持(も)つ若者(わかもの)がほしいのです。

[自助日语]第二十七课-3 求职　求職----自我介绍自己紹介