[乱弹日语-91] リッチ

リッチ

大款




リッチ是把英语中的RICH 用到日常生活中，后来就固定下来的说话，像这样随便把外来语难道生活中来用，以至于有的孩子甚至不知道这是英语，这就是日本，更糊涂的孩子压根就以为这些日常生活中的外来于本身就是日语







A：あいつの車ポルシェだって


B：もしかしてあいつんち金持ち？


A：あいつがリッチなやつだから


B：マジかよ







A那家伙开的是保时捷啊
B大概他们家有钱吧
A 是那家伙自己有钱
B 是吗？






あいつのうち　＝　　あいつんち　　　那家伙家


おれんち 我们家 男性


わたしんち 我们家 女性


たろうんち 太郎家