◆4字篇◆（196－200）

由 **zhcmz** 周四四月 03, 2008 5:39 am

196．有话快说！　早く言いなよ！

A：明天放假对不对？　　　　A：明日休みなんでしょ。

B：你想要说什么？有话快说！B：なにが言いたいの。早く言いなよ！

197．快去快回！　さっさと行って、さつさと帰る！

A：真麻烦！　A：面倒くさいな！

B：快去快回！B：さつさと行って、さつさと帰る！

※さっさと：［副］赶快、快点。

198．原来如此！　なるほど！

A：啊！原来如此。所以才生气的吧！

A：あ一、なるほど。それで、怒ったんだね！

199．看缘分吧！　縁があればね。

A：能再见面吗？A：また会える？

B：看缘分吧！　B：縁があればね。

200．真是有缘！　縁があるね一！

A：真是有缘！　A：縁があるね一！

B：是故意的吧！B：わざとしゃないの：、

※わざと：［副］故意。

わざわざ：［副］特意。