冰冻咖啡日语
Would you like to react to this message? Create an account in a few clicks or log in to continue.

では和には之间的用法有什么不同,可以互用吗?

向下

では和には之间的用法有什么不同,可以互用吗? Empty では和には之间的用法有什么不同,可以互用吗?

帖子 由 zhcmz 周日 十一月 25, 2007 9:57 am

本では、この日、子供たちが紙に願い事を書いて、竹につるします。
中国には、七夕にまつわるこんな古い話があります。
では和には之间的用法有什么不同,可以互用吗?


私は、失敗するような気がしてならなかった。这句话怎么翻译?
这里的ような表示什么?気がする是什么意思?
zhcmz
zhcmz
咖啡果

帖子数 : 3246
注册日期 : 07-11-19

咖啡族
经验值:
では和には之间的用法有什么不同,可以互用吗? Left_bar_bleue600/1000では和には之间的用法有什么不同,可以互用吗? Empty_bar_bleue  (600/1000)
冰冻咖啡族: 管家
活跃值:
では和には之间的用法有什么不同,可以互用吗? Left_bar_bleue400/500では和には之间的用法有什么不同,可以互用吗? Empty_bar_bleue  (400/500)

返回页首 向下

では和には之间的用法有什么不同,可以互用吗? Empty 回复: では和には之间的用法有什么不同,可以互用吗?

帖子 由 zhcmz 周日 十一月 25, 2007 9:57 am

日本では、この日、子供たちが紙に願い事を書いて、竹につるします。
中国には、七夕にまつわるこんな古い話があります。
では和には之间的用法有什么不同,可以互用吗?
では:表示地点,
には:表示存在.通常和います/あります~等存在词联用~
一般不能互换,
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
私は、失敗するような気がしてならなかった。这句话怎么翻译?
这里的ような表示什么?気がする是什么意思?
よう気がする....是感觉,觉得好像是........的意思.
zhcmz
zhcmz
咖啡果

帖子数 : 3246
注册日期 : 07-11-19

咖啡族
经验值:
では和には之间的用法有什么不同,可以互用吗? Left_bar_bleue600/1000では和には之间的用法有什么不同,可以互用吗? Empty_bar_bleue  (600/1000)
冰冻咖啡族: 管家
活跃值:
では和には之间的用法有什么不同,可以互用吗? Left_bar_bleue400/500では和には之间的用法有什么不同,可以互用吗? Empty_bar_bleue  (400/500)

返回页首 向下

返回页首


 
您在这个论坛的权限:
不能在这个论坛回复主题