こと与の的区别

由 **zhcmz** 周一四月 07, 2008 6:46 am

首先，作为形式体言，の可以表示“事情”、“人”、“物”，而こと只能表示“事情”。
其次，形式体言こと和の的固定句型，记住固定用法就不会搞错了。
こと
（1）……は…动（基）…ことです。一般用在对问“あなたの趣味は何ですか”的回答。
此时不能用“……は……のです”，因为这时的の不是形式体言了，而表示“解释说明”。
e.g. 私は趣味は音楽を聞くことです。
（2）…动（基）…ことができる。能……/会……/可能……
e.g. 私は日本語で手紙を書くことができます。
（3）…动（过）…ことがある。曾经做过……事
e.g. 私は日本に行ったことがあります。
の
（1）…动（基）…のは…（形、形动词干、体言）…です。 ……是……
e.g. 日本語で話すのは難しいです。
（2）……は…动（基）…のが形/形动/自动某人对某事物的感情好恶、水平上高低。
e.g. 王さんは映画を見るのが好きです。
（3）…动（基）…のを他动做了某事。
e.g. 私は王さんが日本に来るのを聞きました。
注：橙色表示该处的接法。