（中日对照小笑话）MM找清华大学

MMは清華大学を探して道に迷った。運よく上品で礼儀正しそうな本を数冊抱えた教授を見つけてたずねた。

「すみません。清華大学へはどうやっていけばいいでしょうか？」

教授はしばらく考え込み、おもむろに答えた。

「勉強するんです。努力し続けて初めて清華大学へ行くことができるのです。」






MM找清华大学的经历

MM找清华大学，不料迷路了。幸好遇见一位文质彬彬、抱着几本厚书的教授。

“请问，我怎样才能到清华大学去？”

教授思索了一会，语重心长道：“读书，只有不断地努力读书，你才可以去清华大学。”