5字篇(321-325)

321．真是太惨了！ホントにひどいな！


A：真是太惨了！


B：你别这么说，帮一下忙吧。


A：ホントにひどいな！


B：まあそう言わずにてつだってよ。






322．你排行老几？ 兄弟(きょうだい)（で）何番目(なんばんめ)？


A：你好会撒娇喔！在家你排行老几？


A：とんでもない甘(あま)ったれだね。兄弟何番目？


●とんでもない：[形]出乎意料、意想不到。


甘ったれる：[自下一]撒娇。




323．你太迟钝啦！（頭が）鈍(にぶ)いよ！


A：你太迟钝啦！怎么会不懂呢？


A：鈍いよ！なんでわかんないの？


●鈍い：迟钝。






324．真拿你没辙。しょうがないな。


A：我明天要交房租，借我一点钱！拜托！


B：唉，真拿你没辙。拿去！


A：明日家賃払(あしたやちんはら)うんだけど、お金少(かねすこ)し貸(か)してくれる？お願(ねが)いします！


B：もう、しょうがないな。持ってけ！


●家賃：[名]房租。




325．我跟他不熟。親しくないから。


A：喂，替我跟他说好不好？


B：不，我跟他不熟。


A：ね、代(か)わりに言(い)っといてくれないかな


B：いや、親(した)しくないから。