[接续词讲义] それで

由 **wfy520** 周一五月 05, 2008 6:05 am

それで

１）连接句子，表示原因，但比较强调客观原因，后句中动词不能使用命令形。如：

彼は体が弱い。それで、よく欠席（けっせき）する。

図書館（としょかん）は静かです。それで、勉強できます。

昨日のパーティーで食べすぎました。それで、おなかの具合（ぐあい）が悪いんです。

妹はこのごろ甘いものばかり食べています。それで、ふとってしまいました。

2）用以催促对方把话讲下去，表示后来（怎么样了）。如：

〇「昨日、リーさんとピンポンの試合をしました。」

「それでどちらが勝（か）ちましたか。」

〇「彼は怒（おこ）って帰ってしまいました。」

「それであなたはどうするつもりですか。」

１）连接句子，表示原因，但比较强调客观原因，后句中动词不能使用命令型。如：

例句翻译：
1他身体较弱，因此，经常缺席。
2图书馆很安静，因此，可以学习。
3在昨天的晚会上吃多了，所以，肚子有些不舒服。
4妹妹这些日子尽吃甜食，所以发胖了。

２）用来催促对方把话讲下去，表示后来（怎么样了）。如：
例句翻译：
1“昨天，和李先生比赛乒乓球了。”
“后来谁胜了？”
2“他昨天生气回家了。”
“那你以后打算怎么办呢？”