[接续词讲义] ゆえに「故に」

由 **wfy520** 周一五月 05, 2008 6:06 am

ゆえに「故に」

连接句子，表示原因，同「だから」。为书面语，多用于数学、哲学方面的文章或论文等。

三つの辺が等（ひと）しい.、ゆえに三角形ABCは正三角形である。

この件に関しては何もしらない、ゆえに申（もう）し述（の）べる意見もない。

夜のコーヒーは精神力、想像力を刺激（しげき）する。ゆえにたいていの人は夜寝る前にコーヒーを飲まない。

连接句子，表示原因，同「だから」。为书面语，多用于数学、哲学方面的文章或论文等。如：

例句翻译：
1三条边相等，因此，三角形ABC为正三角形。
2有关此时我毫不了解情况，所以也无意见可提。
3晚上喝咖啡刺激精神、想象力，所以，一般人晚上睡觉前不喝咖啡。