名前を言ってください---请说名字

由 **zhcmz** 周四十一月 29, 2007 5:48 am

原文：
ケーキ屋さんでウィンドウ越しに
「これとこれと…」
と、指差してケーキを注文していたら、お店の人に
「名前を言ってください」
と言われ
「山田はなです」
と言ってしまった。

sunny

译文：
在蛋糕店里，隔着窗户，我说：‘这个...这个...’指着蛋糕在买，
店员说：‘请说名字’，
我却说：‘是山田’。