冰冻咖啡日语
Would you like to react to this message? Create an account in a few clicks or log in to continue.

気持ちが入っていればなんでもいいよ---只要有这份心意,什么都无

向下

気持ちが入っていればなんでもいいよ---只要有这份心意,什么都无 Empty 気持ちが入っていればなんでもいいよ---只要有这份心意,什么都无

帖子 由 zhcmz 周四 十一月 29, 2007 5:54 am

Basketball
原文:
新婚時代、二人で朝寝坊してしまい、急いでお弁当を作っている妻に
「おかずは気持ちが入っていればなんでもいいよ」
と言ったら、お弁当の中が全部キムチになっていた。

单词:
キムチ:泡菜
朝寝坊:睡懒觉




sunny
译文:
刚结婚的时候,两人有一次全都睡过头了,和正在急忙做着带去公司吃的盒饭的妻子说,「菜的话只要有这份心意,什么都无所谓」。
说了之后发现,盒饭里全部都是泡菜了。

zhcmz
zhcmz
咖啡果

帖子数 : 3246
注册日期 : 07-11-19

咖啡族
经验值:
気持ちが入っていればなんでもいいよ---只要有这份心意,什么都无 Left_bar_bleue600/1000気持ちが入っていればなんでもいいよ---只要有这份心意,什么都无 Empty_bar_bleue  (600/1000)
冰冻咖啡族: 管家
活跃值:
気持ちが入っていればなんでもいいよ---只要有这份心意,什么都无 Left_bar_bleue400/500気持ちが入っていればなんでもいいよ---只要有这份心意,什么都无 Empty_bar_bleue  (400/500)

返回页首 向下

返回页首


 
您在这个论坛的权限:
不能在这个论坛回复主题