［自助日语］第七课建议　アドバイス

由おうようかん周三一月 02, 2008 12:42 am

1．为什么不早点走呢？

どうして早く行かないですか。

举一反三

※应该早点走。

早く行くべきです。

※稍晚点儿了，该早动身。

ちよっと遠いので、早く行くべきです。

情景应答

△没问题，还有时间。

大丈夫で、まだ時間があります。

△还不算太晚。

遅すぎるのはいえないです。

由おうようかん周三一月 02, 2008 12:42 am

2．再等一下吧。

もっと待ってください。

举一反三

※再忍耐一会儿。

さらに我慢下さい。

※别着急，再等等。

あせらないで、もっと待ってみて。

情景应答

△好的。

オーケー。

△我实在等不及了。

本当に間に合わないです。

由おうようかん周三一月 02, 2008 12:43 am

3．保持冷静。

冷静にしてください。

举一反三

※沉住气。

落ち着いていてください。

※别慌。

そうせかせかしないで下さい。

情景应答

△我会的。

はい、わかりました。

由おうようかん周三一月 02, 2008 12:43 am

4．振作起来。

気力を奮いおこして下さい。

举一反三

※别泄气，机会还多着呢。

放棄しないでチャンスはまだたくさんありますよ。

※事情还没有那么槽。

こんなに大変なことはないです。

情景应答

△谢谢。

ありがとうございます。

△我觉得没有希望了。

希望がないと思います。

由おうようかん周三一月 02, 2008 12:43 am

5．算了吧。

これで。

举一反三

※放弃得了。

あきらめてください。

※别抱希望了。

断念してください‘·

情景应答

△我还想再试试。

もう一度やってみたいです。

△真遗憾。

とても残念です。

由おうようかん周三一月 02, 2008 12:44 am

6．随它去吧。

そのままで。

举一反三

※顺其自然吧。

自然の成り行き任せる。

情景应答

△我不甘心。

甘心しない。

△也只能这样了。

仕方がない。

由おうようかん周三一月 02, 2008 12:44 am

7．要小心。

気をつけてください。

举一反三

※要注意安全。

安全に注意してください。

※多留神。

気をつけて。

情景应答

△谢谢。

ありがとうございます。

△我会注意的。

きっと注意します。

由おうようかん周三一月 02, 2008 12:44 am

8．你最好是换个方法。

他の方法でしたほうがいい。

举一反三

※为什么不换个办法呢？

どうして他の方法でやってみていないのですか。

情景应答

△我不知道该怎么做。

どのようにするかわかりません。

△我试试看。

やってみます。

回复：［自助日语］第七课建议　アドバイス