人民元切上げ用語集2

国際通貨基金 国际货币基金组织 International Monetary Fund（IMF）


国際通貨制度 国际货币制度 international monetary system


国内総生産 国内生产总值 gross domestic product （GDP）


国民総生産 国民生产总值 gross national product （GNP）


固定為替相場 固定汇率 fixed exchange rate


コルレス銀行 代理行 correspondent bank


裁定相場 裁定汇率 arbitrated exchange rate


再割引 再贴现 rediscount


先物為替 远期外汇 forward exchange


先物為替市場 远期外汇市场 forward exchang market


先物為替操作 远期外汇操作 forward exchange operation


先物市場 期货市场 futures market


先物相場 期货行情 futures quotation


先物取引 期货交易 futures transaction


直物為替 即期外汇 spot exchange


直物為替相場 即期外汇汇率 spot exchange rate


市場リスク 市场风险 market risk


実勢レート 实际汇率 real rate of exchange


社会主義市場経済 社会主义市场经济 socialist market economy


自由交換性 自由兑换性 free convertibility


需給バランス 供求平衡 supply and demand balance


準備資産 储备资产 reserve assets



準備通貨 储备货币 reserve currency


上昇 上升 rising


信用状 信用证 letter of credit


スポット・レート 即期汇率 spot exchange rate


スワップ・コスト 外汇掉期费用 swap cost


成長率 增长率 growth rate


送金 汇款 remittance


送金銀行 汇出行 remittance bank


貸借対照表 资产负债表 balance sheet


タイム・ラグ 时滞 time lag


兌換 兑换 conversion


兌換性 可兑换性 convertibility


単一相場 单一汇率 single exchange rate


中心相場 中心汇率 central rate


通貨切上げ 货币升值 currency revaluation


通貨切下げ 货币贬值 currency devaluation


通貨金融危機 货币金融危机 monetary and financial crisis


通貨市場 货币市场 monetary market


通貨調整 币值调整 currency alignment


T/Tレート 电汇汇率 telegraphic transfer rate


電信売相場 电汇银行卖价 telegraphic transfer selling rate


電信買相場 电汇银行买价 telegraphic transfer buying rate


電信送金 电汇汇款 telegraphic remittance


投機商 投机商 speculative trader


投機的需要 投机性需给 speculative demand


当座貸越 透支 overdraft


逃避 逃避 flight


ドル切上げ 美元升值 dollar upvaluation


ドル切下げ 美元贬值 dollar devaluation


ニューヨーク金融市場 扭约金融市场 New York money market


ハイパー・インフレーション 恶性通货膨张 hyper inflation


付加価値税 增值税 value added tax


ホット・マネー 游资 hot money


マネー・サプライ 货币供应量 money supply


マネー・フロー 货币流动 money flow


マネー・マーケット 金融市场 money market


名目相場 名义汇率 nominal rate


闇レート 黑市汇价 black market rate


ユーロ・カレンシー 欧洲货币 Euro-currency


リスク 风险 risk


リスク・プレミアム 风险溢价 risk premium


流動性 流动性 liquidity


連邦準備制度 联邦储备制度 Federal Reserve System