ご苦労さまに関して

为什么日剧里对上司也说ご苦労さま呢，从没听到过お疲れ様。。。

1、 ご苦労さん～～
使用者:男人,而且是老男人,位尊权高的老男人(或许是自认为).(日剧中会常看到)
对象:当然是他的手下,而且一般是年轻男人的手下,对女下属一般不说.

2、 ご苦労様～～
使用者:老男人就好了,领导也可以用的.女人的话最后后面再加上” でした！”
对象:对下属,可以是男下属,也可以是女下属.还可以是你雇人给你修理东西,然后你也可以说这个.

3、 お疲れ～
使用者:和你一起加班,也累得半死的领导.(男)
对象:对下属,可以是男下属,也可以是女下属.

4、 お疲れ様…
使用者:你加班,他先跑了的上司.(男)
对象:对下属,可以是男下属,也可以是女下属.

5、 お疲れ様でした！
使用者:适用性最广,没的说.
对象: 适用性最广,没的说.

「お疲れ様」和「ご苦労様」：是在公司下班的时候，或者一项工作任务结束时，常用的客套话，同时带有感谢之意。
「お疲れ様」和「ご苦労様」的区别：
「お疲れ様」：同辈之间，或长辈对晚辈、晚辈对长辈都可以说。
「ご苦労様」：只能用于上级对下级使用。
礼貌程度
お疲れ様でした/お疲れ様です
お疲れ様（さま）
お疲れさん
お疲れ