［自助日语］第十八课5 外出外出----乘火车　汽車

由おうようかん周四一月 24, 2008 2:23 am

1．我买一张车票。切符(きっぷ)をください。

举一反三

买两张到…的票。

…行(ゆ)きの切符(きっぷ)を二枚ください。

有今天到…的票吗？

今日(きょう)の…行(ゆ)きの席(せき)はありますか。

情景应答

票已经卖完了。

切符(きっぷ)はもう売(う)り切(き)れました。

有其它时间的票可以吗？

他(ほか)の時間(じかん)の切符(きっぷ)はいかがですか。

由おうようかん周四一月 24, 2008 2:23 am

2．请问在哪里检票？どこで改札(かいさつ)しますか？

举一反三

在哪里检票？改札口(かいさつぐち)はどこですか？

从哪里进站？どこから入(はい)りますか？

情景应答

在1号大厅。一番(いちばん)のホールから。

在前面。前(まえ)です。

由おうようかん周四一月 24, 2008 2:24 am

3．我们几点可以上车？何時(いつ)に駅(えき)に入(はい)りますか。

举一反三

还要多久才能进站？後どのぐらいで入(はい)れますか？

现在开始检票了吗？今改札(いまかいさつ)し始(はじ)めますか？

可以进站了吗？駅に入(はい)れますか？

情景应答

两点。2時です。

火车一般提前半个小时检票进站。普通列車(ふつうれっしゃ)は30分前(ふんまえ)に駅(えき)に入(はい)ります。

由おうようかん周四一月 24, 2008 2:24 am

4．请帮我把这个箱子放到行李架上。

このスーツケースを網棚(あみだな)に置(お)いてください。

举一反三

这箱子能放到行李架上吗？

このスーツケースを網棚(あみだな)に置(お)いてくれませんか？

这些食物可以放在桌子上吗？

これらの食べ物をテーブルに置(お)いてもいいですか？

情景应答

当然可以。もちろん。

我很乐意帮忙。喜(よろこ)んで助(たす)けます。

由おうようかん周四一月 24, 2008 2:25 am

5．请问用餐在第几节车厢？どの車両(しゃりょう)で食事(しょくじ)をしますか。

举一反三

请问哪里有开水？お湯(ゆ)はどこですか？

请问哪里可以用餐？食事(しょくじ)はどこにできますか？

情景应答

在列车中部，第八节车厢。

列車(れっしゃ)の中程(なかほど)にあります、第(だい)8番目(ばんめ)の車両(しゃりょう)です。

每节车厢都有开水供应。

どの車両(しゃりょう)でもお湯(ゆ)があります。

由おうようかん周四一月 24, 2008 2:25 am

6．餐车几点开始供应？食堂車(しょくどうしゃ)はいつから食事(しょくじ)をだしますか？

举一反三

什么时间开始用餐？何時から食事(しょくじ)ですが？

现在餐车开始供应吗？いつ食事(しょくじ)が始(はじ)まりますか？

可以用餐了吗？食事(しょくじ)ができますか？

情景应答

7点。7時からです。

还没有。まだです。

由おうようかん周四一月 24, 2008 2:25 am

7．什么地方可以吸烟？どこでタバコを吸(す)うことができますか？

举一反三

请问吸烟室在哪儿？喫煙室(きつえんしつ)はどこですか？

这里可以吸烟吗？ここでタバコを吸えますか？

情景应答

请到吸烟室吸烟。喫煙室(きつえんしつ)でタバコ(たばこ)を吸(す)いに行ってください。

吸烟室在车尾。喫煙室(きつえんしつ)は列車(れっしゃ)の後部(こうぶ)にあります。

请不要在车厢里吸烟。列車(れっしゃ)の中(なか)でタバコ(たばこ)を吸(す)わないでください。

由おうようかん周四一月 24, 2008 2:26 am

8．这趟车在…停留多长时间？この電車(でんしゃ)は．…でどのぐらい滞在(たいざい)しますか。

举一反三

这趟车在…停吗？この電車(でんしゃ)は…で止ますか。

我可以在…下车吗？…で下車(げしゃ)できますか。

情景应答

10分钟。10分間です。

不停车。停(と)まりません。

由おうようかん周四一月 24, 2008 2:26 am

9．火车什么时间到达？電車はいつ…に着(つ)きますか？

举一反三

还有多久到…？後どのぐらいで…につきますか？

30分钟能到…吗？30分後に着きますか？

情景应答

五点半。5時半(じはん)です。

大约还需要45分钟。後(あと)45分(ぷん)ほどかかります。

［自助日语］第十八课5 外出外出----乘火车　汽車

［自助日语］第十八课5 外出外出----乘火车　汽車

回复：［自助日语］第十八课5 外出外出----乘火车　汽車

回复：［自助日语］第十八课5 外出外出----乘火车　汽車

回复：［自助日语］第十八课5 外出外出----乘火车　汽車

回复：［自助日语］第十八课5 外出外出----乘火车　汽車

回复：［自助日语］第十八课5 外出外出----乘火车　汽車

回复：［自助日语］第十八课5 外出外出----乘火车　汽車

回复：［自助日语］第十八课5 外出外出----乘火车　汽車

回复：［自助日语］第十八课5 外出外出----乘火车　汽車