［自助日语］第十八课6 外出 外出----バス、地下鉄

2．这路车到…吗？このバスは…行きですか。



举一反三



去…可以坐这趟车吗？…に行くには、このバスに乗ればいいですか？



这车在…停吗？このバスは…に止まりますか？



情景应答



到。着きます。



不到，你应该坐…路车。着きません、…号バスに乗ってください。

3．哪趟车更方便？どちらが便利ですか？



举一反三



坐什么车更快？どちらが早いですか？



哪路车可以直达？どのバスは直通ですか？



哪趟车更便宜？どちらは安いですか？



情景应答



这趟车更方便。このバスの方は便利です。



1路车可以直达。一番のバスは直通できます。

4．我需要中途换车吗？中途で乗り換えなければなりませんか。



举一反三



这车可以直达吗？この電車は直通ですか？



我需要换什么车？どの電車に乗り換えですか？



情景应答



不需要。乗り換えは要りません。



你还要换一趟车。また乗り換えなければなりません。

5．买一张票。乗車券を一枚ください。



举一反三



请给我一张票。チケットを一枚ください。



情景应答



请收好。よく取っておいてください。



您的钱正合适。お釣はないです。

6．我的零钱不够，能找零钱吗？小銭は足りませんが、お釣をもらえますか？



举一反三



我付整钱可以吗？面額が大きいのですが？



有零钱吗？お釣がありますが？



可以找零吗？お釣をもらえませんか？



情景应答



可以。できます。



对不起，找不开零钱。すみませんが、ちょっと無理です。

7．地铁间隔多长时间来一趟？地下鉄は何分間かくで運行しますか？



举一反三



再过多长时间才有车？地下鉄は後どのぐらい来ますか？



还需要等很久吗？また長く待たなければなりませんか？



下一趟地铁还要多久才来？次の地下鉄はいつ来ますか？



情景应答



每五分钟一趟。五分ごとに発車します。



可能还要等一会儿もう少し待ってい気かも知れません。

8．到站时请提醒我一下。着いたら声をかけてください。



举一反三



请提醒我下车。着いたら教えてください。



我还要坐几站？後何駅ありますか？



情景应答



没问题。かしこまりました。



还有两站。あと二つです。

9．请让一下，我要下车。ちょっと通してください、降りますから。



举一反三



我过去一下好么？我要下车。通っていいですか。ここで降ります。



情景应答



从我身边过吧。私の周りを通ってください。