[乱弹日语-18] しつこい

しつこい


纠缠不休

しつこい是黏糊,纠缠不休的意思 しつこい人(固执的人)就是指那些说同样话,做同样事来不断纠缠别人的那种人,しつこくいうな意思就是不要老是重复同样的话来烦人,しつこい味,就是指味道,颜色或着气味之类的太过浓重,腻人的意思,还可以指菜油气过重

A:トイレ行こう？
B:ひとりで行けよ
A:トイレ行こう？
B:しつこいなあ。


A:去厕所吧
B:你一个人去,
A:去厕所吧.
B:你怎么那么的缠人啊