回复： [商务日语] ビジネス会話の基本

由 **wfy520** 周五十二月 21, 2007 5:50 am

（３）　新入社員歓迎会でのあいさつ
　皆さん、入社おめでとうございます。私、このたび幹事役を仰せつかった李と申します。
　さて、皆さんもいよいよ社会人としての第一歩を踏み出されたわけですが、会社というのは大学と違っていろいろ難しいもので、それを一言で言いいますと、競争に生き残れなければ会社そのものも存続もできないという、厳しい環境下におかれていると言うことではないでしょうか。
　それはさておき、今日はこれから同じ釜の飯を食う仲間として、お互いに知り合う最初の機会ですから、思い切り飲み、歌い、楽しい一時を過ごせたらと思っております。
　部長も課長も今日は難しい話はやめにして、これからの会社をしょってたつ若い社員と共に、大いに語り合い、飲み合い、若い世代のエネルギーを吸収して若返っていただきたいと思います。
　それでは、鈴木部長より乾杯の音頭とお願いしたいと思います。
（4）　結婚披露宴での同僚としてのあいさつ
　本日は、ご結婚、誠におめでとうございます。新郎の木村君と私は入社の同期でございまして、いろいろ励まし合いもすれば、競い合いもしたライバルでしたが、悔しいことながら、結婚は先を越されてしまいました。
　さて、同僚としての木村君は、私たちにも、また、上司に対しても、歯に衣着せず自分の意見をはっきり言うことで有名で、側で見ている私がハラハラすることもしばしばです。しかし、それは全て仕事に賭ける彼の情熱が、そうさせているのではないかと思います。「うるさい社員ほど仕事ができる」と言いますが、まさに彼はその一人でしょう。
　お二人の新しい門出に際して、私は「私は幸せな家庭を築けてこそ、充実した仕事もできる」という私の国の言葉を贈りたいと思います。
　木村君、結婚生活の先輩として、私の羨ましくなるような家庭を築いてください。
　お二人のご多幸と、ご両家のご繁栄をお祈りし、私のお祝いの言葉とさせていただきます。
２、　ビジネスのお礼の手紙
（１）　ビジネスマンから取引先に送る年賀状
　謹賀新年
　旧年中は格別のご愛顧を賜り、誠にありがとうございました。
　本年も皆様のご要望に速やかにお応えすべく、なおいそなお一層の努力する所存です。
　今後とも変わらぬご厚誼のほど、よろしくお願い申し上げます。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　平成○○年元旦
（２）　取引先の担当課へ送るお中元と手紙
　拝啓　炎暑の候、皆様にはお変わりなくご活躍のこととお喜び申し上げます。
　平素はたいへんお世話になり、厚くお礼申し上げます。
　つきましては、ささやかな謝意を表したく、別便にてお中元の粗品を遅らせていただきました。皆様でおくつろぎの折り、召し上がっていただければ幸いです。
　暑さもこれからますます厳しくなりますが、ご自愛のほど、お祈り申し上げます。
（３）　お得意に送るお歳暮と手紙
　拝啓　今年もわずかとなりましたが、ご多忙の日々をお送りのことと存じます。
　○○様には、今年一年間、ひとかたならぬご愛顧を賜り、心からお礼申し上げます。
　つきましては、一年間のお礼の気持ちを込めまして、心ばかりの粗品をお送りいたしました。
　ご笑納いただければ幸いです。

由 **wfy520** 周五十二月 21, 2007 5:51 am

本教程已全部结束

由 **Admin** 周五十二月 21, 2007 8:23 am

好贴，谢谢